• Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Mail
  • SERVICES INFORMATIQUES
  • SERVICES WEB
  • Français
  • English
Karbonic Communication Technique
  • TYPES DE DOCUMENTS
    • Manuels et modes d’emplois
    • Supports marketing
    • Fiches techniques
  • SERVICES
    • Rédaction technique
    • Traductions techniques
    • Ingénierie documentaire
    • Publication multi-supports
    • Photo réalisme, réalité virtuelle
    • Contenu structuré – DITA, XML, S1000D
  • NEWS
  • CONTACT
  • Search
  • Menu Menu

Karbonic – Communication and technical writing

  • MANUALS & OPERATING INSTRUCTIONS

  • MARKETING MATERIALS

  • TECHNICAL DATASHEETS

  • TECHNICAL TRANSLATIONS

  • MULTI-MEDIA PUBLICATION

  • 3D, AUGMENTED & VIRTUAL REALITY

  • TECHNICAL WRITING

  • DOCUMENTARY ENGINEERING

  • MANAGEMENT & STRUCTURE

TECHNICAL COMMUNICATION

manuals, instructions for use & marketing

rédacteur technique
January 28, 2021

Technical Writer

rédaction technique
January 28, 2021

TECHNICAL WRITING, A SPECIFIC APPROACH

publication multi supports
January 27, 2021

multi-media publication

traductions techniques
January 27, 2021

Technical translation

Contenu structuré
January 27, 2021

Structured content – DITA, XML, S1000D

chatbot communication technique
October 15, 2020

Chatbots are not the future of technical communication

October 15, 2020

Technical communication – a major asset

Réalité virtuelle
October 15, 2020

Virtual Reality

October 15, 2020

What is augmented reality?

October 15, 2020

DITA

Technical communication consists of designing, writing and illustrating instructions, manuals and advanced marketing materials.

The technical documentation must be reusable, easily updated and very quickly accessible to the reader.

The design of an instruction manual or leaflet requires clear and direct communication through text and pictures. The strength of our profession is the excellent understanding of our customer’s products. Explaining their functionality and maintenance requires specific skills that our technical writers have mastered to perfection.

Technical communication: technologies and skills

Very concretely, the first skill is listening and understanding. The client doesn’t have time to waste in a too detailed explanation of their designs.

Then several trades and technologies come into play:

  • The creation of quality illustrations, whether animated or not, requires the skills of a graphic designer, illustrator and 3D designer.
  • Writing texts tailored to the readership (whether a simple user or an experienced technician) requires detailed technical writing skills.
  • Publishing in different formats (print, web, online help, embedded application or augmented reality – virtual) requires a variety of skills ranging from expertise in printing standards to computer engineering.

Technical communication: structuring for increased efficiency

No trade is exempt from standardisation. In industry, this is an imperative.

Technical writing is strictly supervised. The content written is referenced, identified and complies with standards.

Technical documentation should be written in segments so that it can be updated, translated and identified as efficiently as possible.

WHAT TECHNICAL COMMUNICATION

offers our clients

  • WRITING & INFORMATION TAKING

    We write, translate and publish your marketing materials, leaflets, training materials, operating instructions and manuals.
    A single interlocutor, saving you time and economies of scale.

  • CREATION OF GRAPHIC STANDARDS AND STYLES

    We take great care in the formatting of publication materials and their aesthetics because they accompany your products all through their “lifetime”.
    We create or adapt graphic charts and logos for you so that your technical communication reflects your image as accurately as possible.

  • STRUCTURED CONTENT

    Structuring the content, segmenting it into meaningful blocks saves precious time when creating or modifying your technical communication.
    No more need to update 10 documents for a simple change of address.

  • TRANSLATION AND FOLLOW-UP

    We work with translation memories for all your technical communication. From the marketing support to manuals.
    A modified document does not need to be completely re-translated.

  • NORMATIVE COMPLIANCE

    Adaptation of your documents to ISO / ANSI standards.
    Technical communication must also conform to the rules of the industry.

  • MULTI-SUPPORT PUBLICATION

    We publish in all media and have partners for print and web.
    PDF, Web, Online help, virtual and augmented reality, and most often on the basis of the same content!

communication technique & rédaction technique

LA COMMUNICATION TECHNIQUE

Nous concevons, rédigeons, illustrons et animons vos notices, fiches techniques, manuels & support marketing .

KARBONICLE LOCLE

2400 Le Locle
t. +41 32 931 07 44

info@karbonic.net

KARBONICLE MONT-SUR-LAUSANNE

1052 Le Mont-sur-Lausanne
t. +41 21 552 66 33

info@karbonic.net

  • TYPES DE DOCUMENTS
    • Manuels et modes d’emplois
    • Supports marketing
    • Fiches techniques
  • SERVICES
    • Rédaction technique
    • Traductions techniques
    • Ingénierie documentaire
    • Publication multi-supports
    • Photo réalisme, réalité virtuelle
    • Contenu structuré – DITA, XML, S1000D
  • NEWS
  • CONTACT
karbonic communication technique 2020
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Mail
  • SERVICES INFORMATIQUES
  • SERVICES WEB
  • Français
  • English
Scroll to top